Simple menu: really avoid disabled entries