Tidy up hex_dump() output.