[bus/pnp] Use LowerDeviceObject in WvBusPnpQueryCapabilities_