[aoe] Rename AoeDriverIrpSysCtl_ to AoeIrpSysCtl