[bus,driver] Move WvBusGetDevCapabilities as WvDriverGetDevCapabilities