[hermon] Remove an unnecessary check for GID-less transmissions