[build] Avoid always rebuilding bin/embedded.o