[ipoib] Kill off the now-unused IPoIB metadata queue set