Treat URIs opened via xfer_open() and friends as relative to the