[ipoib] Attempt the broadcast group join only if the link is up