[pcbios] Allow for larger-than-20-byte buffers in e820mangler.S