[undi] Include PXENV_GET_IFACE_INFO's ServiceFlags in debug output