[infiniband] Expose supported and enabled link speeds and widths