[iwmgmt] Add wireless management commands and text for common errors