[build] Generate random build identifier