[ipv6] Fix formatting in ndp_process_radvert