[802.11] Clean up channel and rate handling