[iwmgmt] Add user-level 802.11 management commands and common error tables