[contrib] Bring bochs/qemu READMEs up to date with latest upstream code