[dhcp] Pass PXE boot menu item to PXE Boot Server