[iwmgmt] Make iwlist preserve existing associations, and be non-active