[ifmgmt] Move link-up status messages from autoboot() to iflinkwait()