[hci] Add command interface to user-level wireless tasks