[802.11] Modify 802.11 layer to use ieee80211_next_ie() to step through IEs