[netdevice] Add print_status callback for link-layer-specific state