[dns] Handle AAAA records