[DHCP] Fix RFC4390 client identifier constructions.