[tcp] Allow out-of-order receive queue to be discarded