[Makefile] Use bin/VVVVDDDD.rom instead of bin/pci_VVVV_DDDD.rom