[makefile] Inhibit warnings if AUTO_DEPS or MEDIA_DEPS are empty lists