[romprefix] Fix ROM image copy on PCI 3.0 BIOSes