[uri] Fix outdated comment in parse_uri()