[undi] Scan for UNDI ROMs on 512-byte boundaries rather than 2kB boundaries