[romprefix] Sanity-check the runtime segment address for PCI 3