[contrib] Add README file to rom-o-matic