tar: add a comment about previous subtle fix