[job] Report progress of downloader jobs via job_progress()