[netdevice] Fix incorrect value for MAX_LL_HEADER_LEN