[settings] Fix erroneous bit-masking in fetch_uintz_setting()