[xfer] Make consistent assumptions that xfer metadata can never be NULL