[pxe] Fix interoperability with the 3Com DOS UNDI driver