[infiniband] Handle duplicate Communication Management REPs