[efi] Allow building with non-system libbfd