Report RX errors via netdev_rx_err()