[PXE] Work around a buffer-size bug in WinPE