[802.11] Fix memory leak on unsuccessful probes