[build] Replace obsolete makerom.pl with quick script using Option::ROM