[zbin] Fix 64-bit compilation warnings for util/zbin.c