[settings] Avoid overwriting the start of .text in fetch_string_setting()