[libc] Remove unused le32_to_cpup(x) and cpu_to_le16p() macros